音乐丨《竹穹之歌》(歌词来了~)
在帐篷剧里,
语言是一个个有型的个体,
可以制造出空间,
灯光创造了空间,
音乐创造了时间,
舞台是演员演戏的依托,
舞美是和人一起生活的霉菌。
--樱井大造
帐篷剧的音乐非常重要,东京有野战之月乐团,专门为“野战之月”剧团创作音乐。帐篷剧中,除了一些经常会在帐篷里出现的音乐,每次帐篷剧演出都会创作新的歌曲。
上次,我们在文章中放了一首帐篷的歌曲《竹穹之歌》,听说很多人在循环播放,凡是在北京看过帐篷剧演出的观众都难以忘却这首歌。不过读者表示,听的不过瘾,因为没有歌词,这次我们特意发出《竹穹之歌》的歌词,下次来看帐篷剧的时候,欢迎和我们一起歌唱~~
注:所有的歌曲版权都属于帐篷剧所有,禁止在非帐篷剧的场合使用。如果你喜欢这些音乐,来看帐篷剧的时候就能听到啦~
2010年《乌鸦邦2》演出海报
《竹穹之歌》
最早是野战之月乐团专辑《痂壳城》的主题曲,现为北京流火的主题曲之一
作词(日文):樱井大造
作词(中文):Robin Weichert(翻译)孙柏(北京流火成员)
作曲:樱井芳树(野战之月乐团成员)
月亮融化在自由的朦胧里面
在上面看到的空间全是灰烟
大地拒绝的热 让身体扭转
在夜里 青竹丛 会弯曲 变柔软
这里是时间的海岸线
悲剧的话语居住在这边
皮肤被烧焦 骨头在出汗
一个从没有过的季节 在召唤
啊,啊……
在你心里的野兽 我里面的阿Q
灿烂地 在众人前被杀掉
会像这世界什么呢
天空 翻起波浪
跟土地的喘息在一起
竹子 爆裂升空
照耀那月亮的墓碑去
本来想多放几首,
但一篇文章只能放一个音频
那就一首一首慢慢地欣赏吧~~~
点击“阅读原文”可见“野战之月乐团”专辑(日文)
微信号:流火帐篷 ID: liuhuotent
#识别二维码,关注北京流火#
北京流火
2007年秋,樱井大造率日本野战之月及台湾海笔子在北京搭起帐篷,进行帐篷演出《变幻伽壳城》,随后成立北京帐篷小组。
2010年8月,北京临•帐篷剧社在皮村演出了第一个在地原创的帐篷剧《乌鸦邦2》。
2013年7月,更名后的北京流火帐篷又创作了第二出帐篷剧《赛博格•堂吉诃德》。
2015年10月,北京流火在小毛驴乡土学园进行了一次小型帐篷演出《流火•十月谭》。
2016年7月,北京流火将带来一场新的帐篷试演,敬请期待。
如果你对北京流火和帐篷剧感兴趣,
请给我们留言或者邮件联系
liuhuotent@163.com
转载请联系公众号取得许可
欢迎转发